SSブログ

やっと見つけた [インテリア・雑貨]

あけまして おめでとうございます

2025年も幸多き年となりますように

nw25jr.jpeg

ヘビを探していた。

あまり得意でもないし、動物園に行っても見るだけで写真は撮ってなくて。
彫刻とか絵画とか、過去に撮った写真から選ぼうとしたのだけれど、いいのがなく・・・。

ある日の夜、いつものようにを読もうとしたら、あ・・・こんなところに。
表紙にヘビのイラストが。

この本、英語のペーパバック。 まだ読み終えてない。 時系列バラバラで、話が飛んで。
英国の作家 Jessie Burton ジェシー・バートン(1982- )の"The Muse"
 ミューズはギリシア神話の文学、音楽、芸術、学問を司る女神らしい。)


もう1冊、同時進行で読み出した別の本に集中してしまった。
そっちも時系列バラバラなんだけど、まだスペイン語の方がわかりやすい。

nw25jr2.jpeg

米国のマルチメディアアーティスト、Erin Morgenstern エリン・モーゲンスターン(1978- )の
"The Night Circus"のスペイン語版で、"El Circo de la Noche"

本のタイトルは日本語だと「夜のサーカス」。 日本語版もあるのかな。
ジャンルはファンタジー。 全部で568ページ

寝る前の10分、長い時で20分ほどの間の読書。 ほんの数行しか読まない時もある。
1年かかって、現在あともう少しで結末を迎えるところまできた。 ちりも積もれば・・・で。

ちなみに、どの言語の読書でも辞書はよく使う。 日本語でも。
で、他に気になる言葉を見つけて、寄り道してしまうんだな・・・。



本年もどうぞよろしくお願いいたします。
また気軽にブログへ寄ってくださいね^^。

タグ:新年
nice!(50)  コメント(31) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

nice! 50

コメント 31

Boss365

こんにちは。
明けましておめでとうございます。
旧年中はお付き合いありがとうございました。

本年・2025年も宜しくお願い致します。
「El circo de la noche」の表紙の立体ペーパーイラストが好感触です。
知人に似たモノを製作している方いて、懐かしく感じました。
それにしてもスペイン語で読破、大変羨ましいです!?(=^・ェ・^=)
by Boss365 (2025-01-02 17:36) 

ヤッペママ

本年もよろしくお願いいたします
by ヤッペママ (2025-01-02 17:41) 

momo

明けましておめでとうございます!
とても凝った表紙ですね〜。立体作品が写真になってる…のかな?色のバランスが絶妙ですね。素敵♪
ブログですが、移行はやめて、このまま自分も3月で終了します。今までお付き合い頂きありがとうございました。コメントやカード、とても嬉しかったです。
Seesaaにお引っ越しされても、一読者としてこれからも楽しみにしています(*^_^*)
by momo (2025-01-02 17:43) 

kuwachan

今年もどうぞよろしくお願い致します。
外国語で読書、素晴らしいですね。
私には全く真似できないことですf^_^;
どちらも表紙がとっても素敵です。!
最近サボりがちだった読書を今年は復活させたいと思っているところです。
まずは積読状態になっているものから(苦笑)
by kuwachan (2025-01-02 18:16) 

てんてん

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
by てんてん (2025-01-02 20:13) 

SWEET

明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願い致します
気になる言葉の寄り道、素敵な時間だと思います
by SWEET (2025-01-02 23:09) 

sana

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
素敵な表紙ですねえ。
ヘビの絵はなかなか難しくて、取り入れない年賀状にすることが多いです。
寝る前の読書はよくしますけど~面白いと寝れなくなります(^^;
by sana (2025-01-03 00:29) 

めぎ

そっか~へびだったんですね、今年。
もう干支のことすら忘れてました…
2025年って、2000年になったあの時から四半世紀も経ったんだ、ということばかり考えてました。
今年もどうぞよろしくお願いします。

by めぎ (2025-01-03 01:29) 

斗夢

明けましておめでとうございます
元日は氏神様に初詣、2日は箱根駅伝を2区で応援。
いつもの通りの新年を迎えました。
by 斗夢 (2025-01-03 06:10) 

トモミ

あけましておめでとうございます!怠け者なので外国語の本はとんと読まなくなってしまいました(涙)…年も明けたので心機一転、と行けばいいですね(笑)!!

by トモミ (2025-01-03 07:29) 

YAP

私は毎年自分の撮った写真を使って年賀状を用意してますが、今年のへびは素材にできるものにいいものがなく、ちょっと苦労しました。
けっきょく、リビングに飾っている干支の置物でお茶を濁した感じです。
by YAP (2025-01-03 10:03) 

ちぃ

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いします^^

確かに!動物園に行っても私も蛇の写真は撮らないかな。
家の中で蛇の何かを見つけるのも難しそう。。。
あ、私のお財布がパイソン柄(≧∇≦)
あとは今読んでいる本の裏表紙にウロボロスの蛇が
雑誌の記事の一部にWHOのアスクレピオスの杖に絡まった蛇を発見です^^
「夜のサーカス」は図書館にあったら借りてみます!
by ちぃ (2025-01-03 11:24) 

JUNKO

明けましておめでとうございます。今年もそちらの暮らしを楽しみにお訪ねいたします。
by JUNKO (2025-01-03 11:44) 

kenji-s

明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いいたします

いつもヨーロッパの景色を拝見しています

by kenji-s (2025-01-03 17:19) 

tommy88

明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
眠るまでの短い読書、寄り道を続けて1年。
素敵なお話だと思いました。

by tommy88 (2025-01-03 19:01) 

八犬伝

おめでとうございます。
私は、いつも夕刻を読書の時間としていますが
眠くてねえ
すぐに眠ってしまう時も多々あります。
by 八犬伝 (2025-01-03 19:46) 

nachic

明けましておめでとうございます。
いつも年賀状は干支を描くんだけど、今年は絵も年賀状も全然やる気出なくて、蛇は描きませんでした。蛇を描くのがなんか嫌で。でも可愛くしてあげれば作れたのに、もうちょっとアイディアを捻り出せばもう少しマシなものができたのに、、と後悔しきりです。
inatimyさんのブログの写真も物語も素敵なのは、いろんな言語であちこち寄り道したりしてるからセンスが磨かれているのかな。
今年も楽しみにしています。
by nachic (2025-01-03 19:50) 

kome

一時はタブレットで読書していましたが、やはり紙に戻っています。
今年もよろしくお願いします。
by kome (2025-01-03 20:20) 

おと

今年もどうぞよろしくお願いいたします♪
蛇の写真、たしかに撮らないですね~。
ペーパーバックの蛇おしゃれ^^
日本に置いてきちゃってますが、ハードカバーの「果てしない物語」の表紙が蛇だったような?記憶があります。
by おと (2025-01-03 22:31) 

yk2

フランスの王族伝説に、蛇の妖精メリュジーヌって、日本の鶴の恩返しにも似た「奥様の正体はけっして見てはいけません」的な物語があって、その子孫が『ベリー公のいとも豪華なる時祷書』で知られるベリー公なんだって。西洋でもヘビは水の妖精だそうで、メーテルリンク作の戯曲でドビュッシーがオペラにした『ペレアスとメリザンド』のメリザンドは実はそのメリュジーヌの物語が元ネタかも・・・って説もあるそうだけど、メリザンドは銀河鉄道999のメーテルのイメージ源泉では?って話も別に有ったりして、だったらメーテルは実はヘビ女だったりする?・・・なんってコトを2025年の年始に考えているワタクシです(^^;。
by yk2 (2025-01-03 22:48) 

miffy

本年もよろしくお願いいたします。
夜のサーカスは早川書房から出てます。
最近は電子書籍ばかりで紙の本を読んでないです。
知らない作家さんでもジャケ買いしてた頃が懐かしいです。
by miffy (2025-01-03 22:53) 

cheese

本年もよろしくお願いいたします。
海外だと干支は関係ないから
十二支の動物を探すのも苦労しそうですね。
by cheese (2025-01-04 00:30) 

angie17

新年おめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い致します!
by angie17 (2025-01-04 12:05) 

sheri

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
by sheri (2025-01-04 14:23) 

ふにゃいの

今年もよろしくお願いいたします。
年賀状をつくるとき
かわいい、こわくない蛇の絵を見つけるのが
一苦労でした。
特に幸運といわれる白蛇がなかなか…
by ふにゃいの (2025-01-04 17:39) 

kome

追伸:アイコン押すと自動的に新ブログに行くようにしました。
by kome (2025-01-04 21:15) 

marimo

明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
m(__)m
海外には干支の文化がないですものね(^-^;
今どきはネット上にフリーのイラストがたくさんあるので、
大昔にあったような?イラスト全集なども不要になりました。
by marimo (2025-01-05 09:59) 

みち

ヘビのイラストはなかなかないですね。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。
by みち (2025-01-05 19:17) 

Inatimy

→皆さま「やっと見つけた」のお話にnice!やコメントをありがとうございました。夜のサーカスの方は読み終えました^^。何かと疑問が残る部分があるものの、想像するのが楽しい世界だったな。

→Boss365さま
2枚目の写真の本の表紙、いいデザインですよね。ちょっぴり立体にも見えるようなかんじ。あ、いえいえ、語学は苦手で、どの言語でも会話と聴き取りがダメなんですよ、辞書があればかろうじて読めるくらい。というのも、漢字と同じ感覚だから^^;。本年もどうぞよろしくお願いします。

→ヤッペママさま
こちらこそどうぞよろしくお願いします^^。

→momoさま
本、表紙で選んで買ってしまうことがあるほど、大事な部分ですよね^^。ブログ、こちらこそ、今までありがとうございました。スケートのお話、すごく楽しませていただきいました。また再開されるかな。

→kuwachanさま
積読状態、私もまさにそれで、読んでない本がたくさんあり、現在それを解消中^^;。今まで読書を始めると引っ越しが決まって読書が中断するってことが度々あったので、引っ越しがないようにとあまり読書が進まなかったのでした・・・・・。本年もどうぞよろしくお願いします。

→てんてんさま
こちらこそ本年もどうぞよろしくお願いします。またブログにお伺いしますね^^。

→SWEETさま
寄り道してばかりでなかなか進めません^^;。本年もどうぞよろしくお願いします。

→sanaさま
蛇の絵はなかなか難しいですよね。怖いのも嫌だし、可愛いのはなかなか無いしで。寝る前の読書、面白いのに、読んでると眠気がやってきます^^;。

→めぎさま
そうなんですよ、巳年。早いですよね、月日が経つのは。2000年、もう随分と昔になってしまいましたよね^^;。ドラえもんの漫画でイメージしてた時代と全然違うなぁ。本年もどうぞよろしくお願いします。

→斗夢さま
いつも通りの新年、それが一番ですよね^^。健やかで穏やかな一年であってほしいです。

→トモミさま
日本の本よりも手に入りやすいから^^;。日本から本をお取り寄せすると高いんですよね・・・。船便だと長くかかるし。

→YAPさま
蛇は難しいですよね。あまりにリアルだと怖いし。干支の置物ならぴったりかも♪来年は午年。馬ならいつもいく南の野でもたまに見かけるので、今年のうちに用意しないとと思ってます^^。

→ちぃさま
パイソン柄のお財布、なんだか金がすごく良さそうです^^。ウロボロスの蛇・・・すごくマニアック♪ アスクレピオスの杖は、パリの街で薬局などにもあったのでその写真も探してたんですが、結局、本の方が色が良くって。来年の午年はまだ難易度が低そうです^^。「夜のサーカス」日本語版はどんな感じか気になるところ。

→JUNKOさま
こちらこそどうぞよろしくお願いします。写真も、暮らしの一コマも、楽しく拝見してます^^。

→kenji-sさま
ヨーロッパの景色・・・とそんな幅広くなくてほぼオランダ国内ばかりなんですけどね^^;。本年もどうぞよろしくお願いします。

→tommy88さま
読書すると眠気が襲ってくるのでちょうどいい感じです^^;。本年もどうぞよろしくお願いします。

→八犬伝さま
私も眠くなりますよ、読書してると^^;。なのでほんの数行しか読めない時もあったり・・・。

→nachicさま
蛇って難しいですよね。新年に良さげな雰囲気の蛇を探すのは一苦労でした^^;。私のブログを素敵だとおっしゃってくださってありがとうございます。でもきっとオランダ、海外というフィルターがかかってるおかげかもしれない・・・。我が家ふたり、普通の関西人なので、家の中は日本と変わりなく^^;。

→komeさま
タブレットで読書、どうも馴染めなくって。紙の本の手触りとかページをめくる動作、お気に入りの栞を挟んだりするのも含めて楽しいんですよね^^。本年もどうぞよろしくお願いします。アイコンからすぐに新ブログへ直結、すぐに伺えました^^。

→おとさま
「果てしない物語」、ドイツの作家のミヒャエル・エンデの作品ですよね。英語のペーパーバックの方は大学生の頃に読みました^^。友達が貸してくれたんだったかな。早く返さないと、と頑張った気がする。本年もどうぞよろしくお願いします。

→yk2さま
ドイツの育種社Tantau タンタウのバラにMelusina メルシーナっていうのがあるんですが、その名が示すのがメリュジーヌ^^。2018年に撮ったバラで、調べたことがありますが、子孫がいただなんて。「ペレアスとメリザンド」お話を探して読んできましたが、グリム童話「ラプンツェル」も入ってる?って感じでしたね。銀河鉄道999のメーテルって、その名前、ひょっとして「ペレアスとメリザンド」作者のメーテルリンクからとったとか?とあれこれ推測が広がりますね^^。

→miffyさま
「夜のサーカス」早川書房から出版されてるんですね。いつか一時帰国する時があったら探そうかな^^。本年もどうぞよろしくお願いします。

→cheeseさま
干支は関係ないから、何の年なんだろう?とか、令和何年?とか検索したり^^;。干支は、牛、馬、羊、鶏あたりなら野や公園で普通にいるんですけどね・・・。本年もどうぞよろしくお願いします。

→angie17さま
こちらこそ、本年もどうぞよろしくお願いします。

→sheriさま
ありがとうございます。こちらことよろしくお願いします。

→ふにゃいのさま
そうですよね、怖くない、可愛い蛇、探すの大変でした^^;。白蛇はなかなかいませんね・・・。

→marimoさま
フリーのイラストがあっても、やっぱり自分だけの特別感も出したくなる欲張りな私なのでした^^;。年賀状は昔はプリントごっこで印刷とかありましたが(父がしてた)、今ではPCでささっと作れたりしますよね。便利な世の中。今年もどうぞよろしくお願いします。

→みちさま
ヘビのイラストはあってもなかなか気に入ったものがないですね。来年は午年・・・馬、早めに見つけないと^^;。本年もどうぞよろしくお願いします。
by Inatimy (2025-01-08 21:41) 

yk2

バラのMelusina、過去記事読んだよ~。さすがいなちゃん、既出だったのね(^^ゞ。

僕が読んだ本にはレイモンと出会う前のメリュジーヌの事は書いていなくってさ。呪われてヘビ女にされる三姉妹の話は、そもそもはきっとギリシャ神話のメデューサのエピソードから来てるんだろうね。森の中で突然現れた若くて美しい謎の貴女メリュジーヌはレイモンに結婚時の誓いとして、「土曜日に私は必ず沐浴をしますが、決してその時に姿を見ようとしないこと」って約束をさせるんだけど、レイモンは後にその約束を破ってしまい、妻の本当の姿をのぞき見してしまう。そしてメリュジーヌがそのことを知って去って行った後、レイモンの一族の繁栄は暗転する、ってストーリー。

干支で云うと去年は辰年だったけど、日本には三井の晩鐘って”奥様の正体は竜”って民話(こちらは子を思う母の慈愛に満ちた切ないお話ですが)もあるそうで。蛇と竜はどっちも水の妖精、神様だし、メリュジーヌは羽があるドラゴンとしての姿で絵に描かれる事もあるので、フランスと遠く離れた日本とで、双方の話には共通点も有って興味深いです。
by yk2 (2025-01-08 23:29) 

Inatimy

→yk2さま
いやいや、単にバラの花の名前がなんの意味か知りたくて検索してただけという^^;。ギリシア神話のメドゥーサはWikipediaによると元はギリシア先住民族の主女神で、デーメーテルと同一神とされる、みたいで、ここにも「メーテル」っぽいのが。デーメーテルは穀物栽培を人間に教えた神で豊穣神。象徴の中に小麦もあり。デーメーテルは翼のある蛇の戦車を使者トリプトレモスに与えて穀物を蒔いて農耕を教えるように遣わせたとか。そういえばシチリアの国旗、3本足の中央に顔があるものなんですが、昔はメドゥーサの頭のように蛇だったのが、のちに小麦の穂になったらしく、何か面白い繋がりがありますね。・・・って調べてたら、あちこち寄り道してしまって^^;。
日本の龍は水だけど、西洋のドラゴンは火を吐いて。全く逆なのも面白く。手水舎にはよく龍の口から水が出てるの、ありますよね。生き物の口から水が出てくるの好き^^。銭湯などでライオンの口からお湯が出てるのとかも。
by Inatimy (2025-01-10 22:04) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。